Before this, I'm busy writing blogs in English... So, from today onwards, I'll write my blogs in Malay (Malaysian) language... This is due to, effort of Malaysia government to elevate the use of Malay (Malaysian) language among Malaysian... As written in Perkara 152, Perlembagaan Malaysia...
Hehehe... Sorry for my introduction...
Yelah, aku setuju dgn usaha kerajaan utk memartabatkan penggunaan Bahasa Malaysia di kalangan rakyatnya...
Aku ni pun, bukan lah pandai & fasih sgt berbahasa Inggeris ni... Cuma, saja mempraktikkan diri dlm percakapan & penulisan agar blh improve & tak kekok apabila bersoal jawab, berhujah, interview dsb, yg terpaksa menggunakan bahasa Inggeris sbg bahasa pengantar... Mana lah tau kan, kot2 nanti ada pelancong dr Eropah tiba2 menyapa aku & meminta aku menceritakan serba sedikit ttg Malaysia, makanan rakyat Malaysia, tempat2 menarik yg ada ke & apa2 saja... At least nanti, tak la aku jd gagap apabila ditanya... Ataupun nanti, tiba2 aku dpt peluang pergi melancong ke negara Eropah plak, bolehlah aku bercakap dlm bahasa Inggeris dgn salesman/salesgirl di shopping mall jika bershopping... Hehehe...
Aku ni pun msh ada byk kekurangan dlm berbahasa Melayu (Malaysia) itu sendiri... Sebagai rakyat Malaysia yg tidak sepenuhnya bertutur dlm BM ni, mmg la kdg2 betul atau salah penggunaan bahasa tu aku tak kisah sgt... Yelah, tatabahasa entah ke mana2... Betul atau tidak, aku pun tak tahu... Aku bercakap ikut sedap bunyi & yg penting org faham apa yg terkeluar dr mulut aku ni... So, aku kena la buka balik buku tatabahasa BM masa sekolah2 dulu, & merujuk kembali kepada org2 yg arif berbahasa di samping byk membaca buku2 ilmiah dlm BM yg tinggi standard penggunaan bahasanya...
BI tetap penting dlm kehidupan aku sehari2... Byk aplikasi dlm kehidupan aku ni yg memerlukan jg kemahiran aku berbahasa Inggeris... Bidang pengajian aku pun berasaskan silibus barat & confirm BI menjadi medium penyampai ilmu & maklumat... Kalau tiba2 apa yg aku dh belajar selama beberapa tahun ni terpaksa digunakan dlm BM, tak berbaloi lah rasanya... Kalau org mcm aku ni, kena masuk kelas balik la kot rasanya... Setiap penghujahan dlm setiap term yg aku belajar, aku elaborate dlm BI... Dlm BM, aku tak tau la mcm mana... Kalau istilah yg saintifik, mungkin aku blh fhm krn BM pun pinjam BI jg dlm bahasanya... Contoh, Biology (BI) = Biologi (BM), Physiology (BI) = Fisiologi (BM), Cardiovascular (BI) = Kardiovaskular (BM)... & ada byk lg perkataannya... Sama saja dr segi sebutan... Berbeza cuma ejaannya saja...
So, dlm konteks 'AKU', bkn kamu atau sesiapa... Kedua-dua bahasa ini perlu adil & saksama... Dua2 sama2 penting... & yg lbh penting tentulah BM krn aku seorg Melayu yg menuturkan sendiri BM itu di mana2... & juga krn aku adalah seorg rakyat Malaysia yg mendaulatkan BM sbg bahasa rasmi negara...
BI penting krna aku berminat utk belajar & mendalami ilmu bahasa itu... Pentingnya jg adlh krn BI ni suatu bahasa yg sgt universal... Ke mana2 pun di ceruk pelosok dunia ni, BI adlh bahasa yg paling applicable... Aku ni, mungkin lah tak akan berpeluang pun menjelajah ke mana2 pelosok dunia ni... Walau bagaimanapun, kebolehan menulis & bercakap dlm bahasa Inggeris akn diperlukan apabila tiba masanya... Tidak kira di mana & bila... Aku bg contoh yg paling mudah... Aku sebagai peminat filem barat ni kadang2 menonton filem Inggeris yg tak ada subtitle dlm BM... Mcm filem 2012 hari tu... Nasib baik aku blh memahami isi & jln cerita yg ditonton... & semestinya tidak rugi aku menjadi translator kpd adikku yg kecil, apabila ditanya tentang apa yg berlaku pd setiap scene dlm filem itu...
Anda pula, bagaimana???
Sekian....
Bahasa Jiwa Bangsa...
